Translation of "dar rilievo" in English

Translations:

must emphasis

How to use "dar rilievo" in sentences:

A dar rilievo alla campagna Ŕ un nuovo CD-ROM il quale sarÓ inserito nei 4 maggiori giornali americani del settore, e una promozione per il veicolo su TiVo, un fornitore principale dei servizi televisivi per i magnetoscopi digitali (DVR).
Highlighting the campaign is a new Chrysler Crossfire CD-ROM that will be inserted in four major U.S. magazines, and a promotion for the vehicle running on TiVo, a leading provider of television services for digital video recorders (DVR).
Usato per dar rilievo al dialogo mentre guardate la TV o un film (pagina 29).
DIALOG Use to make dialog stand out when watching TV or a movie (page 26).
Qui nella città di Gesù, Maria e Giuseppe, siamo riuniti per dar rilievo alla conclusione dell’Anno della Famiglia celebrato dalla Chiesa nella Terra Santa.
Here in the home town of Jesus, Mary and Joseph, we have gathered to mark the conclusion of the Year of the Family celebrated by the Church in the Holy Land.
5.21 Possiamo dar rilievo, nel nostro mondo d'espressione, a queste relazioni interne, rappresentando una proposizione quale risultato di un'operazione che la produce da altre proposizioni (dalle basi dell'operazione).
5.21 We can bring out these internal relations in our manner of expression, by presenting a proposition as the result of an operation which produces it from other propositions (the bases of the operation).
Già Paolo VI ricordò, nell'Esortazione apostolica Marialis cultus, l'uso praticato in alcune regioni di dar rilievo al nome di Cristo, aggiungendoviuna clausola evocatrice del mistero che si sta meditando.
Pope Paul VI drew attention, in his Apostolic Exhortation Marialis Cultus, to the custom in certain regions of highlighting the name of Christ by the addition of a clause referring to the mystery being contemplated.
Gli stolti hanno paura di ogni ombra, ma per chi è saggio persino la tenebra non serve che a dar rilievo alla Luce.
The unwise are afraid of every darkness, but for him who realizes, even darkness is a contrasting background for Light.
Durante tale procedimento, al fine di dar rilievo all’idea dell’evoluzione, all’Hyracotherium di Owen fu dato il nome di Eohippus che significa “cavallo dell’aurora”.
One small mammal fossil previously named Hyracotherium by Sir Richard Owen in 1841 was renamed in such a way as to echo evolution, being given the name Eohippus, meaning “Dawn Horse.”
Qui usiamo alcune belle interpretazioni di rumba per dar rilievo ad alcuni di questi ornamenti.
In our timing DVD we show some nice rumba interpretations to highlight some of these decorations.
Una illuminazione artificiale ben studiata permette di dar rilievo ad un quadro, far sembrare un ambiente più grande o più piccolo rispetto alle reali dimensioni ed aiuta a creare un’atmosfera di tipo romantico o festivo.
Well-designed artificial lighting solutions make it possible to give relief to a painting, to make a room looking larger or smaller than its real size, and help to create a romantic or festive atmosphere.
Bisogna dar rilievo al seguente fatto: gli Arabi, prima di Maometto, erano nell’impossibilità di studiare la Bibbia perché era scritta in ebraico e in greco.
We must underline here the following fact: the Arabs, before Muhammad, were unable to study the Bible because it was written in Hebrew and Greek.
Ma si possono certo far notare i mali che ne sono derivati….. si possono indicare le cause remote degli attuali pregiudizi e divisioni e si può dar rilievo alla loro futilità.
Surely, however, the lessons of the evils which they wrought … can be pointed out and the ancient causes of present day prejudices and dislikes can be shown and their futility emphasised.
1.28457903862s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?